Dejémoslo claro de una vez por todas, por favor. Y es que a mí, personalmente, me toca las narices, y mucho, este tema.
En mis tiempos mozos...bueno, más mozos… mis profesores de EGB me intentaron enseñar la diferencia entre los conceptos "continente" y "contenido". Y al cabo de varias sesiones… duras en todos los sentidos, llegué al entendimiento.
Pues bien, yo creía que el resto de mis compañeros mamarían como yo lo hice de la sabiduría de mis maestros y entenderían la diferencia entre "continente" (lo que contiene a otra cosa dentro de sí) y "contenido" (lo que se contiene dentro de una cosa). ¡Pues no! Para un gran número de personas de este planeta, y entre ellos muchísimos periodistas, Estados Unidos de América es "la leche" y el resto…

Es decir, que América y Estados Unidos de América, es lo mismo. Que en este caso, el contenido contiene al continente y el continente es el propio contenido. ¿O no? A ver ahora quién va ha ser el guapo que me lleva la contraria.
Además, y para más "cachondeo", el propio nombre nos lo aclara. DE AMÉR
ICA, señores, DE AMÉRICA. LOS ESTADOS UNIDOS son de AMÉRICA. Dejemos de referirnos a este país como "América", "Norte América", o a sus habitantes como a los "americanos", que ciertamente lo son. Son americanos, como lo son los canadienses, los argentinos e incluso los colombianos.Los habitantes de los Estados Unidos de América son, aunque suene un poco hortera el término, "Estadounidenses". Y si no les gusta a ellos mismos el nombre, que se j… Y pongamos a cada uno donde le corresponde.
Hay veces que, de críos, nos gusta pintarnos "granos en el culo"; y cuando somos mayores nos pican. Pues eso… nos rascamos y nos jo…
No hay comentarios:
Publicar un comentario